The children and young people who worked on this project collaborated with filmmakers from across Europe to produce a film about what needs to be done to improve disaster risk reduction. Then our film producer, David Martin, pulled all the footage together to create this six-minute film which has been produced with subtitles in all partner languages.

Here is the International Film with Spanish subtitles

‘Transformando la gestión de desastres – un marco centrado en la infancia’

…and with subtitles in Catalan

‘Transformant la gestió de desastres – un marc centrat en la infància’

…and with Portuguese subtitles

…and with Italian subtitles

…and with Greek subtitles

As crianças e jovens que participaram neste projeto colaboraram com cineastas dos países europeus participantes para produzir um filme sobre o que é necessário fazer para melhorar a redução do risco de catástrofe. Posteriormente, o nosso realizador David Martin reuniu as filmagens para criar um filme de seis minutos, legendado em todas as línguas dos países parceiros.

Aqui está o filme internacional com legendagem em português

‘Transformando o planeamento de catástrofes: uma abordagem centrada nas crianças’

The children and young people who worked on this project collaborated with filmmakers from across Europe to produce a film about what needs to be done to improve disaster risk reduction. Then our film producer, David Martin, pulled all the footage together to create this six-minute film which has been produced with subtitles in all partner languages….

Here is the International Film with Italian subtitles

‘Trasformare la pianificazione di emergenza – un approccio centrato sul bambino’

The children and young people who worked on this project collaborated with filmmakers from across Europe to produce a film about what needs to be done to improve disaster risk reduction. Then our film producer, David Martin, pulled all the footage together to create this six-minute film��which has been produced with subtitles in all partner languages.

Here is the International Film with Greek subtitles

‘Ο μετασχηματισμός της διαχείρισης καταστροφών: Μία παιδοκεντρική προσέγγιση’

The were initiated in autumn 2011 by the ICRP and are held several times a year. The aim, the ICRP states, is to bring together ‘experts, authorities, professionals, NGOs, local communities and representatives of Belarusian, Norwegian and French organisations with direct experience in managing long-term consequences of the Chernobyl accident, to find ways to respond to the challenges of the long term consequences of the Fukushima Daiichi accident.’ The latest Dialogue, ‘What do we need for our future?’ took place in the context of the recent removal of evacuation orders in most of Fukushima Prefecture. The meeting focused on residents’ views of the current situation and their hopes for Fukushima’s long-term recovery.

At the meeting Alison Lloyd Williams presented a short introducing the theatre project, which took place in 2016 with students at Tsukidate Elementary School in Date City. The video highlighted some of the children’s ideas for developing their community and argued for the need for children to be involved in planning for the future. The former school principal also spoke at the meeting, along with one of the students who took part – the youngest person ever to address the Dialogue. Both talked about how the project had helped the students to develop confidence in making and acting on decisions together. As the of the Dialogue notes: central to building the future in Fukushima is the importance of ‘becoming actors instead of victims.’